Intérprete 的个人资料 · · · El Intérprete ·...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2007/5/15

Original Content

 
 
La indecisión representa un camino en la vida. Determinadas decisiones, determinados caminos.
Cuando decidimos querer, luchamos contra el poder y, cuando podemos, contra el miedo a perder.
 
Y cuando vencemos al miedo..
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
..logramos cosas increíbles.
 
 
 
 
 
BMWater my friend.
 
 
 
 
 
 
 
Y que me contraten los de marketing de BMW
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quería poner una frase entre dos pero no me decidí, asi que pongo las dos.
 
Me siento como un niño con un juguete nuevo.
 
La diferencia entre un niño y un hombre es el precio de sus juguetes.
 
 
Pienso en lo que se pensarán de mi cuando vean estas imágenes..
en fin.. todos nos equivocamos. Espero que aunque solo sean unos pocos, comprendan la nobleza de una pasión, la pasión de un niño.
 
 
P.D.
 
El conejito lo ha puesto mi novia.   
 
P.D. II
 
Si ella no fuese la luz en mi camino, por muchas decisiones que tomase, siempre me faltaría un final.
El mejor de todos.
 
Te Amo godita mia, un añito ya, y hasta el último suspiro de mis años, meses, semanas, horas, minutos y segundos. 
Te Amo.
 
 
2007/5/9

Meravigliosa Creatura

Esta es la canción del nuevo spot publicitario de Fiat para su nuevo "Bravo", el coche en sí mismo es bonito pero no tanto como la canción. A mi, personalmente me ha gustado mucho.
Aquí dejo la letra y su traducción acompañada de un enlace del spot.
 
 
MERAVIGLIOSA CREATURA -lyrics-
(Gianna Nannini)

Molti mari e fiumi
Attraverserò
dentro la tua terra
mi ritroverai
turbini e tempeste
io cavalcherò
volerò tra i fulmini
per averti
Meravigliosa creatura sei sola al mondo
meravigliosa paura d'averti accanto
occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
amore è vita meravigliosa
Luce dei miei occhi
brilla su di me
voglio mille lune per accarezzarti
pendo dai tuoi sogni
veglio su di te
non svegliarti non svegliarti
non svegliarti .... ancora
Meravigliosa creatura sei sola al mondo
meravigliosa paura d'averti accanto
occhi di sole mi tremano le parole
amore è vita meravigliosa
Meravigliosa creatura un bacio lento
meravigliosa paura d'averti accanto
all'improvviso tu scendi nel paradiso
muoio d'amore meraviglioso
Meravigliosa creatura
meravigliosa
occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
amore è vita meravigliosa

MARAVILLOSA CRIATURA (letra - traducción)

Muchos mares y rios
Atravesaré
Dentro de tu tierra
Me reencontrarás
Remolinos y tempestades
Yo cabalgaré
Volaré entre los rayos
Para tenerte
Maravillosa criatura estás sola en el mundo,
Maravilloso miedo de tenerte cerca
Ojos de sol me queman en medio del corazón
Amor es vida maravillosa
Luz de mis ojos
Brilla sobre mi
Quiero mil lunas
Para acariciarte
Pendo de tus sueños
Velo sobre ti
No te despiertes, no te despiertes
No te despiertes...todavía
Maravillosa criatura estás sola en el mundo,
Maravilloso miedo de tenerte cerca
Ojos de sol me tiemblan las palabras
Amor es vida maravillosa
Maravillosa criatura un beso lento
Maravilloso miedo de tenerte cerca
De repente tu bajas al paraíso
Muero de amor maravilloso
Maravillosa criatura
Maravillosa
Ojos de sol me queman en medio del corazón
Amor eres vida maravillosa.